Close

Hello, 你好

Hello, 你好! My name is Siobhan Lumsden and I am a freelance voice actor, as well as a writer, a storyteller, a dreamer and most recently, a vegan! Scotland is my home, but I currently live in Cape Town, South Africa. It’s funny, I actually lived here exactly ten years ago and I never imagined that a whole decade later life would bring me back here. But that’s how life goes. It’s all about circles and timing and fate. At least that’s what I believe anyway. In between that first stint in South Africa and this stint, I spent almost eight years navigating the crazy, beautiful chaos that is China (with a year in Taiwan <3 and a few months in Hong Kong too). I love China so much. The language, the landscapes, the people, the culture, the food, but most of all the absolute adventures that can be had in that land. It is a constant source of inspiration for me, and it’s something I frequently dream about and write about. I also love reading probably more than I love anything else in the whole wide world. If I could while away my days inhaling books, I would be quite happy.

1383842_10151919164251418_1047159181_n

If you happen to be looking for a voice over artist or dubber for your project, a creative writer, or even a Chinese to English translator, please don’t hesitate to get in touch with me: siobhanlumsden@hotmail.com.  I would love to work with you!

Thank you for stopping by to join my adventure.

9 Comments on “Hello, 你好

  • Liam
    April 30, 2013 at 7:09 pm

    Hello! Really nice work, beautiful photos and fantastic writing 🙂 Trying to follow this blog, hope I’ve ticked the right boxes…!
    Liam

    Reply
  • leora
    November 12, 2013 at 9:38 pm

    love love love

    Reply
  • taourist
    May 25, 2014 at 7:41 pm

    Nice to know you,I’m interested in what you are doing now.I’ve added your website as a link in my website:)

    Reply
  • Ricky
    October 28, 2014 at 2:50 pm

    Kudos on getting that travel writing scholarship!

    Just wanted to let you know that I have decided to use an excerpt from your latest blog entry for one of my English lessons. Keep up the good work!

    Reply
  • Blue
    May 14, 2015 at 3:33 pm

    Hi! I’m a writer for SDC (http://www.saporedicina.com/english/). I just wanted you to know that I linked your blog post “8 quirky places to go in shenzhen” on https://www.facebook.com/groups/shenzhenexpats/. We would love more people like you to join our group and share your experiences about living in Shenzhen.
    Keep up the great work!

    Cheers!
    Blue

    Reply
    • lunafinula
      May 15, 2015 at 9:54 am

      Hi Blue,

      Oh thank you so much!

      Cheers,

      Siobhan

      Reply
  • Yussef
    October 26, 2015 at 11:07 pm

    Hello 月雪芳,

    Found your blog as I was looking for info about trips to Kaiping. Just read your cool little life adventure thus far. I spent 3 years in Taiwan, and can appreciate how it steals your heart. I’m currently in Guangdong. I quite enjoyed my winter in Scotland several years back. Thanks for sharing about your adventures in Kaiping. Feel free to message to exchange travel adventures and ideas sometimes.
    你的中文怎麼樣呢?

    Reply
    • lunafinula
      November 2, 2015 at 9:25 am

      Hello Yussef!

      Thank you for commenting 🙂 I hope you’re enjoying your time in China! 我的中文…哈哈, 還好! 我好像退步,我一定加油! 🙂

      Reply
  • Amanda R.
    January 29, 2016 at 5:03 pm

    Hey there! I nominated you for a Blogger Recognition Award! Find out more here http://www.twoamericansinchina.com/2016/01/blogger-recognition-award.html

    Reply
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *